Les règles d'accès et d'utilisation de la plateforme Drimers, pour toute personne qui la consulte ou y dispose d'un compte.
Version 1.2 · Dernière mise à jour le 18 novembre 2026
La plateforme Drimers est éditée et exploitée par VINGO, société par actions simplifiée au capital social de 1 000 euros, immatriculée au Registre du commerce et des sociétés de Paris sous le numéro 108015975, dont le siège social est situé 47 rue Vivienne, 75002 Paris, France.
VINGO exerce ses activités sous le nom commercial DRIMERS. Adresse électronique de contact : contact@wearedrimers.com. L'ensemble des mentions légales figure sur la page Mentions légales.
Les présentes conditions générales d'utilisation (« CGU ») régissent l'accès et l'utilisation des services de Drimers.
Les présentes CGU définissent les conditions dans lesquelles Drimers met à disposition des utilisateurs une plateforme numérique dédiée à la découverte, à la consultation et à la participation à des évènements automobiles. La Plateforme permet notamment :
Drimers intervient en qualité de plateforme technologique et d'intermédiaire entre les utilisateurs et les organisateurs d'évènements.
L'achat de billets est régi par les conditions générales de vente, auxquelles peuvent s'ajouter les conditions particulières définies par chaque organisateur. Les organisateurs utilisant les services professionnels de Drimers sont soumis à des conditions contractuelles spécifiques.
La consultation publique de la Plateforme est libre et ne nécessite pas la création d'un compte. Les présentes CGU sont mises à disposition des visiteurs afin de les informer des règles applicables à l'utilisation des services.
La création d'un compte nécessite la prise de connaissance et l'acceptation des CGU par l'utilisateur, au moyen du dispositif prévu à cet effet. L'utilisateur doit pouvoir consulter les CGU avant leur acceptation, et celle-ci est enregistrée par Drimers dans les conditions techniques et légales applicables.
Les CGU applicables à un utilisateur inscrit sont celles qu'il a acceptées, sous réserve des modifications régulièrement portées à sa connaissance. En cas de contradiction, les stipulations propres à la vente et à l'utilisation d'un billet prévalent pour les questions relevant spécifiquement de cette vente, sans écarter les dispositions légales impératives.
Toute personne peut consulter les pages publiques de Drimers, notamment les évènements, les informations pratiques et les pages publiques des organisateurs. Cette consultation est possible sans compte et sans restriction générale d'âge. Certaines fonctionnalités sont réservées aux utilisateurs inscrits.
La création d'un compte personnel Drimers est réservée aux personnes physiques âgées d'au moins 18 ans. L'utilisateur déclare être majeur et disposer de la capacité juridique nécessaire pour accepter les présentes CGU.
L'inscription nécessite la communication des informations demandées dans le formulaire de création de compte. L'utilisateur s'engage à fournir des informations exactes, sincères et à jour.
Drimers peut refuser ou suspendre une inscription lorsqu'elle dispose d'éléments objectifs laissant apparaître une usurpation d'identité, une fraude, une inscription automatisée abusive ou un non-respect des présentes CGU. Une vérification d'identité peut être sollicitée lorsqu'elle est nécessaire, justifiée et proportionnée au risque identifié.
Un compte Drimers est soit un compte acheteur, soit un compte organisateur. Les deux espaces sont distincts, et une même adresse électronique ne peut être utilisée que pour l'un des deux. Un organisateur souhaitant acheter des billets doit donc créer un compte acheteur avec une autre adresse, et réciproquement.
Les personnes mineures peuvent consulter les contenus publics de la Plateforme. Elles ne sont pas autorisées à créer un compte personnel Drimers.
Un utilisateur majeur peut acquérir des billets pour des participants mineurs dans les conditions prévues par les conditions générales de vente et sous réserve des restrictions propres à chaque évènement. Il appartient au représentant légal ou à l'accompagnant concerné de s'assurer que le mineur respecte les conditions de participation applicables.
Le compte Drimers est personnel et destiné à l'utilisation de son titulaire. L'utilisateur ne doit pas :
L'utilisateur est responsable des mesures raisonnables de protection de ses identifiants et moyens d'authentification. Il doit informer Drimers dans les meilleurs délais lorsqu'il soupçonne un accès non autorisé, une compromission de son compte ou une utilisation frauduleuse.
Toute activité réalisée depuis un compte ne peut toutefois être automatiquement imputée à son titulaire en cas de fraude ou de défaillance de sécurité dont il ne serait pas responsable. Drimers peut prendre des mesures temporaires de sécurisation proportionnées au risque identifié, notamment limiter l'accès au compte, interrompre certaines opérations ou demander une nouvelle authentification.
Les fiches évènements peuvent comporter des textes, photographies, horaires, lieux, tarifs, informations sur les véhicules ou participants annoncés, ainsi que des liens vers les organisateurs. Les informations relatives à l'organisation et au déroulement de chaque évènement sont communiquées sous la responsabilité de l'organisateur.
Drimers peut effectuer des contrôles, demander des corrections ou retirer des informations manifestement erronées, trompeuses ou illicites. La présence d'un évènement sur Drimers ne constitue pas une certification systématique de sa qualité, de sa sécurité ou de son déroulement futur. Drimers n'organise pas les manifestations référencées, sauf indication expresse contraire.
Dans les listes d'évènements, pages de catégorie, pages de ville et pages de pays, le classement par défaut est chronologique : les évènements dont la date de début est la plus proche sont présentés en premier. Les filtres appliqués par l'utilisateur, notamment de lieu, de catégorie, de date ou de prix, restreignent les évènements affichés sans modifier cet ordre.
La sélection « Évènements populaires » de la page d'accueil repose sur le nombre de billets confirmés, utilisé comme indicateur de participation ; à nombre égal, l'évènement le plus proche dans le temps est présenté en premier. Les billets d'invitation ne sont pas comptés.
Le référencement sur Drimers ne garantit ni une position déterminée, ni un volume minimal de visibilité. Aucune mise en avant rémunérée n'influence aujourd'hui ces classements ; si une telle mise en avant est ultérieurement proposée, elle sera identifiée et expliquée conformément à la réglementation applicable.
Drimers ne garantit pas le référencement de l'ensemble des évènements automobiles organisés sur un territoire. La Plateforme peut présenter une sélection d'évènements correspondant à sa ligne éditoriale, à ses catégories et aux critères de référencement applicables. L'absence d'un évènement sur Drimers ne signifie pas qu'il n'existe pas ou qu'il ne dispose pas des autorisations nécessaires.
Les utilisateurs inscrits peuvent enregistrer des évènements en favoris et s'abonner à des organisateurs. Ces fonctionnalités facilitent la consultation ultérieure des évènements et la personnalisation de l'expérience.
L'ajout d'un évènement en favoris ne constitue ni une réservation, ni une inscription, ni une garantie de disponibilité des billets, ni un engagement de participation. Les favoris n'ont aucune incidence sur les quotas de places définis par l'organisateur.
S'abonner à un organisateur vaut consentement à recevoir ses communications commerciales par voie électronique. Se désabonner de l'organisateur retire ce consentement. À l'inverse, se désinscrire depuis le lien figurant dans un e-mail met fin aux envois sans mettre fin à l'abonnement : il est possible de suivre un organisateur sans recevoir ses courriers.
Drimers adresse aux utilisateurs les communications nécessaires au fonctionnement de leur compte, à leurs commandes, à leurs candidatures ou à la sécurité de ses services ; celles-ci ne relèvent pas de la prospection commerciale. Les notifications facultatives et communications commerciales sont proposées conformément aux paramètres disponibles, à la politique de confidentialité et aux règles applicables au consentement.
Les informations reçues sous forme de notification ne remplacent pas les conditions officielles de participation à l'évènement.
Drimers propose un garage virtuel permettant aux utilisateurs inscrits de renseigner les véhicules qu'ils souhaitent associer à leur compte : marque et modèle, année, couleur, transmission, puissance, immatriculation, description, modifications par zone et photographies.
Un véhicule peut porter jusqu'à 5 photographies. Le garage virtuel a notamment pour objectif de faciliter les candidatures à des évènements automobiles nécessitant l'identification ou la sélection préalable de véhicules.
L'utilisateur s'engage à fournir des informations sincères et à ne pas présenter volontairement un véhicule sous une identité trompeuse. Il garantit disposer du droit d'utiliser les informations et photographies transmises. Lorsqu'il présente le véhicule d'un tiers, il doit être autorisé à communiquer les informations nécessaires et à déposer une éventuelle candidature pour ce véhicule. Il s'interdit notamment :
Drimers peut demander une clarification ou retirer un contenu lorsqu'il existe des éléments sérieux laissant penser que les informations communiquées sont illicites, trompeuses ou portent atteinte aux droits d'un tiers.
L'utilisateur doit veiller à respecter les droits des personnes susceptibles d'apparaître sur les photographies transmises. Celles-ci peuvent également contenir des données permettant d'identifier directement ou indirectement une personne, notamment une plaque d'immatriculation ou un visage.
L'utilisateur est invité à éviter la diffusion non nécessaire de telles informations. Drimers peut restreindre la visibilité d'une photographie ou demander sa modification lorsque sa diffusion porte atteinte aux droits d'une personne.
L'immatriculation d'un véhicule n'est jamais publiée. Elle est enregistrée pour les besoins de la candidature et du contrôle d'accès, et les fonctions qui alimentent les pages publiques ne la restituent pas.
Le garage virtuel constitue un outil de présentation et de gestion des informations déclarées par l'utilisateur. Il ne constitue pas un certificat de propriété, un contrôle technique, une expertise automobile, une vérification d'assurance, une homologation ni une garantie de conformité du véhicule à un évènement.
La présence d'un véhicule dans le garage ne garantit ni son acceptation à un évènement ni son autorisation à circuler ou à participer à une activité.
Certains organisateurs permettent aux utilisateurs de déposer une candidature afin d'exposer un véhicule ou de participer à une activité soumise à sélection. L'utilisateur transmet les informations de son garage virtuel ainsi que les renseignements complémentaires demandés. Au moins une photographie du véhicule est requise : l'organisateur se prononce sur un véhicule, et une candidature sans photographie ne lui permet pas de décider.
Une seule candidature vivante est possible par véhicule et par évènement. Une même personne peut en revanche candidater avec plusieurs véhicules. Drimers intervient en qualité de prestataire technique facilitant la réception, la consultation et le traitement des candidatures.
L'organisateur définit les critères applicables à son évènement et demeure responsable de ses décisions de sélection. Il peut notamment tenir compte du type de véhicule, du nombre de places, de la nature de la manifestation et des exigences spécifiques de participation. Drimers n'est pas responsable des décisions d'acceptation ou de refus, sauf faute propre ou obligation légale lui étant directement applicable. L'organisateur reste tenu de respecter les dispositions légales applicables, notamment en matière de non-discrimination.
Lorsqu'une candidature portant sur un billet gratuit est acceptée, elle donne lieu immédiatement à l'émission d'un billet gratuit et la place correspondante est acquise au candidat.
L'acceptation d'une candidature payante ne réserve pas de place tant que le paiement n'a pas été effectué et confirmé. Le candidat reste soumis aux quotas et disponibilités de l'évènement, et l'organisateur peut accepter davantage de candidats qu'il n'a de places. Les places sont attribuées aux premiers qui règlent.
Le candidat accepté est informé par voie électronique et relancé si sa place n'a pas été réglée. Lorsque la vente n'est plus possible, parce que les places sont parties, que la vente est close ou que l'évènement est passé, il en est informé et la séquence s'arrête.
Le refus d'une candidature ne constitue pas une interdiction générale d'assister à l'évènement lorsque l'organisateur propose des billets visiteurs. Les règles de paiement, de remboursement et de validité des billets sont précisées dans les conditions générales de vente.
Certaines fonctionnalités de Drimers permettent de présenter publiquement, sur la fiche d'un évènement, sur la page de l'organisateur et sur une fiche de véhicule, les véhicules dont la candidature a été retenue. Cette présentation peut comprendre la marque, le modèle, les photographies et les caractéristiques du véhicule transmises dans le cadre de la candidature, à l'exclusion de son immatriculation.
La publication d'un véhicule exige que quatre conditions soient réunies simultanément : l'organisateur a activé l'affichage des véhicules pour son évènement ; il n'a pas retiré ce véhicule en particulier ; l'utilisateur concerné a autorisé la visibilité publique de son véhicule ; et la place correspondante a été réglée, ou l'organisateur a inscrit lui-même le véhicule. L'acceptation d'une candidature ne rend donc pas automatiquement le véhicule public.
Un utilisateur peut choisir de ne pas autoriser cette publication sans que ce choix entraîne, à lui seul, le refus de sa candidature ou la perte de son droit de participation à l'évènement. Ce choix se modifie à tout moment en libre-service, depuis la page de la candidature et depuis la page du billet, et il reste enregistré même lorsque l'organisateur n'affiche pas les véhicules.
Comme la publication repose sur le fait qu'un organisateur déclare le véhicule présent à son évènement, le retrait de l'une de ces conditions fait disparaître le véhicule de toutes les surfaces publiques qui s'y rattachent, y compris sa fiche propre.
Les photographies et informations transmises pour l'examen d'une candidature demeurent accessibles aux personnes habilitées à la traiter. Elles ne peuvent pas être réutilisées librement par l'organisateur pour des campagnes publicitaires indépendantes, pour d'autres évènements ou pour toute finalité étrangère à celle annoncée, sans disposer des droits et autorisations nécessaires.
Drimers peut retirer ou limiter la visibilité d'un contenu en cas de réclamation fondée, de violation des présentes CGU ou d'obligation légale.
L'utilisateur conserve, sous réserve des droits des tiers, les droits qu'il détient sur les contenus qu'il transmet à Drimers. La transmission de photographies, descriptions ou autres informations n'entraîne aucun transfert de propriété.
Pour permettre le fonctionnement de la Plateforme, l'utilisateur concède à VINGO une autorisation non exclusive et gratuite de stocker, reproduire techniquement, adapter aux formats nécessaires et communiquer ses contenus aux personnes habilitées à les consulter dans le cadre des fonctionnalités utilisées. Cette autorisation s'applique aux opérations nécessaires :
Elle est limitée aux finalités du service, à sa durée d'utilisation et, le cas échéant, aux périodes de conservation légalement nécessaires. Elle n'autorise pas Drimers à vendre les photographies des utilisateurs ni à les exploiter dans des campagnes publicitaires étrangères au fonctionnement du service. Toute utilisation promotionnelle distincte requiert les droits et autorisations appropriés.
Chaque utilisateur s'engage à utiliser Drimers de manière licite, loyale et conforme à sa destination. Sont notamment interdits :
Ces restrictions s'appliquent sans préjudice des exceptions et droits reconnus par la loi, notamment en matière d'interopérabilité, de sécurité informatique et d'accès licite à certaines informations.
La structure, l'interface, les logiciels, les bases de données, les éléments graphiques, les textes originaux, les marques et les logos créés ou détenus par Drimers sont protégés par les droits de propriété intellectuelle applicables. Sauf indication contraire, ces éléments appartiennent à VINGO ou sont utilisés dans le cadre d'autorisations accordées par leurs titulaires.
L'utilisation de la Plateforme ne confère à l'utilisateur aucun droit de propriété sur ces éléments. Drimers lui accorde un droit personnel, non exclusif et non cessible d'accéder et d'utiliser les fonctionnalités mises à sa disposition conformément aux présentes CGU.
Toute reproduction, extraction substantielle, redistribution ou exploitation commerciale non autorisée des éléments protégés de la Plateforme est interdite, sous réserve des exceptions légales. L'utilisateur demeure libre de partager les liens publics des évènements. Les photographies, marques et contenus publiés par les organisateurs ou d'autres tiers restent soumis aux droits de leurs titulaires respectifs.
Tout utilisateur ou tiers peut signaler à Drimers un contenu, un évènement ou une information présentée sur la Plateforme qu'il estime illicite ou contraire aux présentes CGU. Les signalements peuvent notamment concerner une usurpation d'identité, une fraude, un évènement manifestement illicite, une photographie publiée sans autorisation, une atteinte à la vie privée, une violation de droits de propriété intellectuelle ou un contenu discriminatoire, menaçant ou interdit par la loi.
Le signalement s'effectue au moyen du formulaire Signaler un contenu, accessible depuis le pied de page de l'ensemble du site ainsi que depuis le bas de chaque page d'évènement, de chaque page d'organisateur et de chaque fiche de véhicule. Ce formulaire est le mécanisme de notification et d'action prévu par l'article 16 du règlement (UE) 2022/2065.
Le formulaire recueille l'emplacement précis du contenu concerné, le motif du signalement, une explication des raisons qui le fondent, l'identité et l'adresse électronique du déclarant ainsi qu'une déclaration de bonne foi quant à l'exactitude des informations transmises.
Un point de contact électronique est également disponible pour les questions relatives à la modération : signalement@wearedrimers.com.
Drimers examine les signalements avec diligence, de manière objective, proportionnée et non arbitraire, sur la base des informations disponibles et des règles applicables. Selon la situation, Drimers peut demander des précisions, contacter l'utilisateur ou l'organisateur concerné, demander la correction d'une information, limiter la visibilité d'un contenu, retirer un contenu illicite ou contraire aux CGU, ou prendre les mesures nécessaires à la protection de la Plateforme et de ses utilisateurs.
Le déclarant reçoit un accusé de réception de son signalement, puis la décision prise ainsi que les voies de recours disponibles.
Aucun moyen automatisé n'est utilisé pour la détection ou le traitement des contenus signalés : chaque signalement est examiné par une personne. Si cela devait changer, cette information serait portée à la connaissance du déclarant et de l'auteur du contenu, conformément aux articles 16 et 17 du règlement (UE) 2022/2065.
Lorsqu'une mesure de modération est prise, Drimers communique à l'auteur du contenu concerné un exposé des motifs indiquant la nature de la mesure, les faits qui l'ont motivée, le fondement retenu, à savoir le caractère illicite du contenu ou sa contrariété aux présentes CGU, et les voies de recours disponibles. L'identité du déclarant n'y figure pas.
L'utilisateur peut demander un réexamen en écrivant à signalement@wearedrimers.com. Drimers traite les contestations de manière diligente et non arbitraire. Les voies de recours légales demeurent ouvertes.
Drimers peut suspendre temporairement tout ou partie des fonctionnalités d'un compte lorsqu'une mesure est nécessaire et proportionnée, notamment en cas de suspicion sérieuse de fraude, d'usurpation d'identité, de tentative d'accès non autorisé, de compromission du compte, de violation grave ou répétée des présentes CGU, de publication de contenus illicites, d'utilisation abusive des fonctionnalités ou de nécessité de se conformer à une obligation légale ou à une décision d'une autorité compétente.
Selon la gravité, Drimers peut adresser un avertissement, demander la correction ou la suppression d'un contenu, restreindre temporairement certaines fonctionnalités, suspendre le compte ou le résilier en cas de manquement grave ou persistant. Sauf urgence, risque de fraude, obligation légale ou nécessité de sécurité, Drimers privilégie une information préalable et la possibilité de remédier au manquement.
La suspension ou la clôture d'un compte ne provoque pas automatiquement l'annulation des billets valablement achetés. Les droits contractuels issus des commandes antérieures restent régis par les conditions générales de vente. Lorsque l'accès au compte est restreint alors que des billets valides demeurent utilisables, Drimers recherche une solution adaptée permettant leur mise à disposition.
L'utilisateur peut demander la fermeture de son compte Drimers en écrivant à contact@wearedrimers.com ou depuis le formulaire Nous contacter. Drimers peut effectuer les vérifications proportionnées nécessaires afin de s'assurer que la demande émane de la personne habilitée.
La fermeture du compte met fin à l'accès aux fonctionnalités personnelles, notamment au garage virtuel, aux favoris et à l'historique consultable. Elle n'entraîne pas l'annulation des commandes de billets déjà effectuées. Lorsque des billets correspondant à des évènements futurs sont encore valides, Drimers informe l'utilisateur des conséquences pratiques de la fermeture et des modalités permettant de conserver l'accès aux billets concernés.
La suppression du compte n'entraîne pas nécessairement l'effacement immédiat de toutes les données, notamment lorsque leur conservation est légalement obligatoire ou nécessaire à l'exercice ou à la défense de droits. Les conditions de conservation et les droits d'effacement sont précisés dans la politique de confidentialité.
Drimers met en œuvre les moyens techniques et organisationnels appropriés pour assurer le fonctionnement de la Plateforme. Son accès peut toutefois être temporairement affecté par des opérations de maintenance, des mises à jour, des incidents techniques, des dysfonctionnements des réseaux ou services de fournisseurs, des opérations nécessaires à la sécurité du système ou des évènements échappant raisonnablement à son contrôle.
La Plateforme peut évoluer, notamment par l'ajout, la modification ou la suppression de fonctionnalités. Les modifications susceptibles d'affecter substantiellement les droits ou obligations contractuels des utilisateurs sont communiquées dans les conditions prévues par la loi. Drimers ne garantit pas le maintien permanent de chaque fonctionnalité gratuite sous une forme identique, et les évolutions de la Plateforme ne peuvent pas priver les acheteurs des droits impératifs attachés aux commandes déjà conclues.
L'utilisateur est responsable de la licéité des contenus qu'il communique et du respect de ses obligations contractuelles. Il lui appartient notamment de disposer des autorisations nécessaires pour transmettre des photographies ou informations relatives aux véhicules et aux personnes concernées. En cas de faute causant un préjudice à Drimers ou à un tiers, sa responsabilité peut être engagée dans les conditions du droit applicable.
Drimers est responsable de l'exécution des obligations qui lui incombent au titre de ses propres services. Les évènements présentés sur la Plateforme sont organisés et réalisés par des tiers indépendants, qui déterminent leurs programmes, leurs conditions d'accès et leurs modalités de participation ; l'organisateur assume la responsabilité des obligations qui lui sont propres.
La Plateforme ne garantit pas l'acceptation d'une candidature, la disponibilité d'un billet ou le déroulement d'un évènement à des conditions différentes de celles contractuellement annoncées. Aucune clause des présentes CGU n'exclut ni ne limite les responsabilités impératives de Drimers ou les droits légaux des utilisateurs.
Drimers traite des données personnelles dans le cadre du fonctionnement de ses services : identification et coordonnées du titulaire du compte, informations relatives aux commandes et aux billets, favoris et préférences, véhicules enregistrés dans le garage virtuel, photographies et caractéristiques transmises, candidatures et leur statut, et échanges nécessaires à l'assistance et à la sécurité.
Certaines données sont transmises aux organisateurs lorsque cela est nécessaire à la gestion des commandes, des inscriptions, des candidatures et de l'accès aux évènements. Cette transmission est limitée aux informations nécessaires aux finalités concernées.
Les finalités, bases légales, destinataires, durées de conservation et modalités d'exercice des droits figurent dans la politique de confidentialité. La mesure de fréquentation et la gestion des traceurs font l'objet d'une information distincte et d'un réglage sur la page Mesure de fréquentation. Toute demande peut être adressée à contact@wearedrimers.com.
La Plateforme peut comporter des liens vers des sites internet ou services exploités par des tiers, notamment des organisateurs, circuits automobiles, partenaires ou prestataires techniques. Lorsque l'utilisateur quitte Drimers pour accéder à un service tiers, il peut être soumis aux conditions et politiques de ce tiers.
Drimers ne contrôle pas systématiquement l'ensemble des contenus et services proposés par ces sites externes, et la présence d'un lien ne constitue pas, en elle-même, une approbation de l'ensemble de leurs contenus ou prestations. Drimers reste responsable des obligations qui lui incombent personnellement concernant les services qu'elle propose.
Drimers peut modifier les présentes CGU notamment afin de tenir compte de l'évolution des fonctionnalités, de modifications techniques, de nouvelles obligations légales, de changements dans l'organisation de ses services ou de mesures nécessaires à la sécurité de la Plateforme.
Les modifications sont portées à la connaissance des utilisateurs concernés selon des modalités adaptées à leur importance. Lorsqu'une modification substantielle nécessite une nouvelle acceptation, celle-ci est sollicitée avant la poursuite de l'utilisation des fonctionnalités concernées. Les modifications ne peuvent pas porter rétroactivement atteinte aux droits acquis au titre de commandes déjà conclues, et les différentes versions sont archivées afin de permettre leur identification.
Les présentes CGU sont soumises au droit français. Ce choix ne prive pas les utilisateurs consommateurs des protections impératives dont ils peuvent bénéficier conformément aux règles de droit international privé applicables. En cas de difficulté, l'utilisateur peut contacter contact@wearedrimers.com.
Les modalités de réclamation sont précisées à l'article 20 des conditions générales de vente. Les voies de recours prévues par le droit applicable aux services numériques demeurent également ouvertes lorsque leurs conditions sont réunies. À défaut de résolution amiable, tout litige relève des juridictions compétentes conformément aux règles légales applicables.
Si une disposition des présentes CGU est déclarée nulle ou inopposable, les autres stipulations demeurent applicables dans la mesure où leur maintien est juridiquement possible. Le fait pour Drimers de ne pas se prévaloir immédiatement d'un manquement ne vaut pas renonciation définitive à exercer ses droits. Les présentes CGU sont rédigées en français, qui constitue la version de référence.